Vurdering i spansk og tysk. Austrheim vgs HVA TELLER PÅ KARAKTEREN?

Det du viser i timen at du KAN:

• snakke språket med medelever, i samlet klasse og med lærer,
• ha god uttale og øve på å få den enda bedre,
• at du kan mange ord på språket og forstår det når du leser eller lytter,
• at du finner gode øvingsmåter (f eks for ordlæring, grammatikkøving, sanger osv)
• og gir de andre gode tips, f eks om gode nettsteder
• at du bruker tiden effektivt til læring og tar egne initiativ
• og selvsagt ikke maser eller surrer med andre ting,
• men holder fokus på faget og oppgavene og viser at du går inn for å lære
• selvsagt at du gjør lekser og viser at du lærer av det,
• at du sjekker at KAN stoffet vi har hatt oppe i klassen, dvs øver videre og repeterer på egenhånd
• At du kjenner og kan bruke grammatikkregler, f eks verbbøyning i person og tid
• at du bruker hjelpemidler kritisk og selvstendig, f eks digital ordbok, apper og notater
• at du hjelper medelever
• og at du stiller gode spørsmål og ber om hjelp når du står fast
• at du kan svare når læreren stiller spørsmål

Kriterier for faget tilsvarer graden av måloppnåelse

og avtales for hvert vurderingsarbeid under:

To prøver i terminen

• med spørsmål til faktatekster ol som vi har jobbet med,
• evt ukjent tekst m spørsmål, litt oversetting og grammatikk
• skrive en selvstendig tekst, enten om generelle emner eller knytte til pensum. Det avtales på forhånd.

Små høringer i stoff som vi har avtalt + litt spontan snakking

Små presentasjoner i gruppe/klasse/par

Små glose- og grammatikktesterfor å huske å øve på stoffet. Vi avtaler på forhånd. Hver test teller ikke så mye, men summen sier en del om hvor mye du arbeider og får med deg.

Innleveringsarbeid

det skal leveres inn tekst gjennom hele terminen til «stordokumentet»/»mi libro»/«mein Buch», og tekstene skal rettes og settes inn igjen i stordokumentet etter hvert. Du får ikke karakter for hver tekst, men du kan få vite hvilket nivå tekstene er på hvis du vil.

Til slutt i terminen skal alt være rettet og leveres inn, og da vil du få en karakter på helheten. Da teller det at du har skrevet de fleste tekstene, at du har rettet alt du har fått tilbake og at kvaliteten på språket er stigende.